We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Мы д​о​г​о​в​о​р​и​л​и​с​ь / We came to terms

from С​а​ж​а / Soot by Летние войны

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Однажды утром
В пьянящей тишине искрилась юность
Нам оставалось
Совсем чуть-чуть
Я видел сон, как мы договорились
Как мы решили это провернуть

Я не дерзнул один
Мне было нужно слово
Я вытащил клещами из тебя
Ведь мы не звери
Мы договорились
Сложить доспехи, радостно трубя

Знать и не дрогнуть
Тихими лапами
Нам не пройти

Треща хребтом
Под весом солнца
Имени не произнести

Сменив четыре шкуры
Хранить печать
И наконец
Зайдясь в излете
Остаться здесь
Лукаво жаждать
Упрямо повторять

Еще хоть раз
Еще один

=====

One morning
As youth was sparkling in the dizzying silence
We had just a little left to go
I saw a dream about how we agreed
How we decided to pull it off

I didn’t dare myself
I needed a word
So I pried it out of you
After all, we’re not animals
We agreed
To lay down the armour
Blowing happy horns

To be aware and never waver
On quiet paws
We will not pass

Cracking our spines
Under the sun’s weight
We will not utter the name

Having shed four skins
We’ll keep the seal
And finally
In a frenzy, at the end of trajectory
We’ll stay here
Wickedly craving
Obdurately repeating

Just one more time
Just once

credits

from С​а​ж​а / Soot, released March 19, 2021

license

all rights reserved

tags

If you like Летние войны, you may also like: